Allow rest timer to make alert sound while ringer is turned off

Rather than base the rest timer sound on the phone ringer settings, have it controlled by the media volume. Good for gym spaces that don't allow for phone ringers to be turned on