Single exercise section headers like supersets

Allow creating a section header for a single exercise, not only for supersets. Examples given: 'Individual Prep - SL Leg Extension ISO' or 'Resilience - SL Smith Machine Calf Raise'. Currently section headers can only be provided for supersets.